1.
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل ،1883- 1931م
کتابخانه: (13Aban Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،داستان های کوتاه عربی - قرن 20م، ,،نمایشنامه عربی - قرن 20م، ,،شعر عربی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، ,،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از عربی،
رده :
892
/730
خ
699
ن
1381
2.
پدیدآورنده : امامی ،صابر،1341-،گردآورنده و مترجم
کتابخانه: (13Aban Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،فلسطین - شعر - مجموعه ها، ,،شعر عربی - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، ,،شعر انقلابی عربی - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، ,،شعر فارسی - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از عربی،
رده :
89
2/71
6
ز
2
5137
3.
پدیدآورنده : فرزاد،عبدالحسین ،1329- ،گردآورنده و مترجم
کتابخانه: (13Aban Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،شعر عربی - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از عربی،, ،شاعران عرب - سرگذشتنامه ها،, ،فلسطین - شعر،
رده :
89
2/7160
8
ف
483
ر
138
4.
پدیدآورنده :
کتابخانه: (13Aban Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،همسرایی مذهبی،, ،شعر مذهبی عربی - قرن 20, ،شعر مذهبی عربی - ترجمه شده به فارسی
رده :
2
97/1
04
م
2
8213
5.
پدیدآورنده : عبدالرحیم ،محمد،گردآورنده,محقق و گردآورنده محمد عبدالرحیم; مترجم امیرهوشنگ دانائی
کتابخانه: (Husseinieh Hedayat (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،حسین بن علی )ع (? امام سوم ? 4- 61ق - احادیث، ,،حسین بن علی )ع (? امام سوم ? 4- 61ق - کلمات قصار، ,،حسین بن علی )ع (? امام سوم ? 4- 61ق - سرگذشتنامه، ,،شعر فارسی - قرن 1ق . - ترجمه شده از عربی،
رده :
297
/953
ح
562
د
1381
6.
پدیدآورنده : زائری ،محمدرضا
کتابخانه: (Allameh Tarashti Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ، علی بن ابی طالب)ع(? امام اول? 23سال قبل از هجرت -- 40ق، شعر -- تاریخ و نقد,، حسین بن علی ? امام سوم?4-61ق. شعر، تاریخ و نقد,، واقعه کربلا? 61ق،مراثی-- تاریخ و نقد,، شعر مذهبی عربی، تاریخ و نقد,، شعر عربی، قرن 20م. -- تاریخ و نقد,، شاعران مسیحی ،سرگذشتنامه
رده :
892
،
/71008
،
ز
22
پ
،
1389
7.
پدیدآورنده : ادونیس
کتابخانه: (Dardar Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،ادونیس ? 1930 - م ،مصاحبه ها,،ادونیس ? 1930 - م ،نظریه های سیاسی و اجتماعی,،شاعران عرب،قرن 20م.,،شاعران سوری،قرن 20م.,،شعر عربی،قرن 20م. -- تاریخ و نقد
رده :
892
،
/716
،
الف
341
م
،
1391
8.
پدیدآورنده : طاهباز،سیروس ،1377- 1318،گردآورنده و مترجم
کتابخانه: (13Aban Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،فلسطین - شعر - مجموعه ها، ,،شعر عربی - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، ,،شعر فارسی - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از عربی، ,،شعر انقلابی - قرن 20- مجموعه ها،
رده :
892
/716
ط
252
ت
1382
9.
پدیدآورنده : درویش ،محمود,محمود درویش
کتابخانه: (Hasht Behesht Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ، شعر عربی -- قرن م. -- ترجمه شده به فارسی.، ,، شعر فارسی -- قرن -- ترجمه شده از عربی،
رده :
892
/716
د
491
م
1386
10.
پدیدآورنده : علم الهدی ،علی بن حسین ،ق 436- 355
کتابخانه: (13Aban Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،شعر عربی - قرن ق 5،
رده :
892
/7134
م
445
ط
1376
11.
پدیدآورنده : تقیه ،محمدحسن
کتابخانه: (Shohadaye Hesarak Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ، زبان عربی، صرف و نحو,، شعر عربی، قرن 6ق.,، شعر عربی، قرن 6ق. -- ترجمه شده به فارسی,، نثر عربی، قرن 6ق,، نثر فارسی،قرن 14
رده :
492
،
/85
،
ت
663
ت
،
1388
12.
پدیدآورنده : علی بن ابی طالب )ع (،امام اول ،23قبل از هجرت - ق 40
کتابخانه: (13Aban Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،شعر عربی - قرن 1ق . - ترجمه شده به فارسی، ,،شعر فارسی - ترجمه شده از عربی، ,،شعر عربی - قرن ق 1،
رده :
892
/713
ع
845
د
1373
13.
پدیدآورنده : ابن فارض ،عمربن علی ،ق 632- 576
کتابخانه: (13Aban Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،شعر عربی - قرن 7ق . - ترجمه شده به فارسی، ,،شعر منثور فارسی - قرن 14- ترجمه شده از عربی،
رده :
892
/7134
الف
168
ف
1384
14.
پدیدآورنده : علیمردانی ،نرگس,نرگس علی مردانی
کتابخانه: (Shafaq Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ، جبران ? جبران خلیل ? 1883 - 1931م.، ,، جبران ? جبران خلیل ? 1883 -1931م،نامه ها,، شعر منثور عربی،قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی,، شعر منثور فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از عربی
رده :
892
/785
ج
282/
س
ع
1389
15.
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل,نوشته جبران خلیل جبران
کتابخانه: (Ferdows Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ، شعر منثور آمریکایی، قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی,، شعر فارسی، قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی,، شعر عرفانی، ,، داستان های عربی، قرن 20م
رده :
811
/52
ج
281
پ
1387
16.
پدیدآورنده : فخاری ،عبدالحسین,تالیف عبدالحسین فخاری
کتابخانه: (Pamchal Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ، شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده به عربی ,، نثر عربی،قرن 14 -- ترجمه شده از فارسی ,، مهدویت،انتظار, عb
رده :
8
فا
1
/62
ف
268
الف
1386
17.
پدیدآورنده : عبدالرحیم ،محمد،گردآورنده
کتابخانه: (13Aban Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،حسین بن علی )ع (? امام سوم ? 4- 61ق - احادیث، ,،حسین بن علی )ع (? امام سوم ? 4- 61ق - کلمات قصار، ,،حسین بن علی )ع (? امام سوم ? 4- 61ق - سرگذشتنامه، ,،شعر فارسی - قرن 1ق . - ترجمه شده از عربی،
رده :
297
/953
ح
562
د
1381
18.
پدیدآورنده : حکمت ،نصرالله,نصرالله حکمت
کتابخانه: (Cultural Studies Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ، ابن عربی ? محمد بن علی ? 560 - 638ق.،تاثیر -- شبستری? محمود بن عبد الکریم? 687? - 720 ق,، شبستری? محمود بن عبدالکریم? 687 - 720?ق . گلشن راز،نقد و تفسیر,، شعر عرفانی،قرن 7ق. -- تاریخ و نقد,، شعر فارسی،قرن 7ق. -- تاریخ و نقد
رده :
8
فا
1
/31
ش
358
گ
/
ش
ح
1389
19.
پدیدآورنده : میرزا محمد ،علیرضا,تالیف علی رضا میرزا محمد
کتابخانه: (Lavizan Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ، دعبل خزائی ? 148 - 246ق، نقد و تفسیر,، شعر عربی، قرن 3ق. -- تاریخ و نقد
رده :
892
7134/
د
578/
س
م
1388
20.
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل,نوشته جبران خلیل جبران
کتابخانه: (Sheykh Saduq Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ، شعر منثور آمریکایی، قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی,، شعر فارسی، قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی,، شعر عرفانی، ,، داستان های عربی، قرن 20م
رده :
811
/52
ج
281
پ
1387